Carlisle: oud en nieuw combineren

Architect Jeremiah Eck vertelt over de uitdagingen van het bijwerken van een historisch huis

In onze pogingen om onze 155 jaar oude boerderij een voet in het verleden en de andere in de toekomst te geven, stond architect Jeremiah Eck voor dezelfde uitdaging als veel huiseigenaren - hoe kan een huis tegelijkertijd oud en nieuw zijn? Het is een onderwerp dat Eck in de loop der jaren vaak heeft behandeld, zowel in zijn ontwerpen als in zijn recente boek The Distinctive Home: A Vision of Timeless Design. Eck wijst erop dat onze voorouders het niet als een probleem zouden hebben begrepen. "Het idee om het oude en het nieuwe te onderscheiden, is echt een 20e-eeuwse uitvinding", zegt hij. "Vroeger zouden ze gewoon hebben toegevoegd en wijzigingen hebben aangebracht als dat nodig was." Hier zijn enkele dingen die hij in overweging neemt bij het plannen van veranderingen in een eerbiedwaardig huis.

Denk aan het opnieuw toewijzen van ruimte
"Vaak kan een oud huis je geven wat je nodig hebt, als je er zorgvuldig naar kijkt, " zegt Eck. "Het is een grote vergissing om kamers toe te voegen voordat je analyseert wat je hebt." Veel oude huizen hebben bijvoorbeeld claustrofobische keukens en formele eetzalen die zelden worden gebruikt; de twee kunnen vaak gecombineerd worden voor een meer open kook- en leefruimte, zonder de kosten van een toevoeging. "In Carlisle concludeerden we dat de bestaande schuur ons de grootste woonruimte zou kunnen geven, " zegt Eck, "en dat het oude huis zou werken voor een aantal kleinere privéruimten, zoals slaapkamers. De keuken was de lijm die het zou houden samen, en dat moest nieuw worden gebouwd. "

Balans en aandeel zijn essentieel
"Tenzij je iets historisch probeert te herscheppen, hoef je het oude huis niet na te bootsen, " zegt hij. "Maar je moet wel rekening houden met de bestaande dakhellingen, gevelbekledingsmaterialen, ramen en kleuren.Het nieuwe onderdeel moet er hetzelfde uitzien, maar het ziet er ook naar uit dat het oud is." Voor Carlisle's herziene ell, behield Eck de traditionele anderhalve verdieping van een New England-connector, maar aan de binnenkant opende de ruimte met een zolderplafond. De buitenkant van de ell combineert traditionele clapboard en board-and-batten gevelbeplating, vertoond door een gedurfde overhang die de moderne mudroom ingang aankondigt. Het meest opvallende nieuwe element is een 4-voet breed door 8-meter hoog venster in een loods dakkapel. "Het levert een grote hoeveelheid licht op en creëert een grote, heldere ruimte", zegt Eck. "Maar tegelijkertijd herinnert de visuele taal zich aan traditionele dakkapellen."

Overweeg de site
Eck merkt op dat de boeren die het Carlisle-huis bouwden rekening hielden met windpatronen, de beweging van de zon, de locatie van de weg en de toegang tot velden en bossen. "Maar de site van Carlisle is in de loop van de tijd aanzienlijk veranderd, " zegt Eck. "Eens was het huis alleen op een groot veld, nu is het naast een hoofdweg, en de huizen van de buren zijn vlakbij. In het verleden was het huis gericht op de weg, maar nu moeten we ten volle profiteren van de stillere achtertuin. " Daarom bevindt de nieuwe hoofdslaapkamer, de enige grote verandering in de bestaande voetafdruk van het huis, zich aan de achterkant, beschut tegen de weg, in een rustige tuinomgeving.

Neem inventaris op
"Ik beschouw een oud huis graag als een database", zegt Eck. "De informatie in die database - vormen, materialen, locatie - is waar je op bouwt. En als je klaar bent, is het net een nieuw pak kleren: de persoon is er nog steeds, maar met nieuwe dingen die passen."