Een huis uit 1930 krijgt een vintage-moderne renovatie

Een huis uit 1930 krijgt een onverwachte update in handen van twee creatievelingen met het oog op vondsten uit het midden van de eeuw

Foto door Ellen McDermott

Modern dineren

Foto door Ellen McDermott

Je kunt niet altijd krijgen wat je wilt. Maar in de loop van het proberen, krijg je misschien nog iets beters.

Dat is hoe twee grootstedelijke bewoners, Nick en Heidi Gamma, op een dag wakker werden in een huis uit de tijd van de Depressie in een exurban stad waar ze amper van hadden gehoord voordat ze hun zoektocht naar de uiterlijke grenzen van commutability duwden.

Getoond: De traditionele eetkamer is een perfecte folie voor een vintage Heywood-Wakefield eettafel, voor het eerst uitgegeven in 1948, en een handvol stoelen van Heywood-Wakefield. De kandelaars zijn gemaakt door de grootvader van huiseigenaar Heidi Gamma. Originele 1930 hoekkasten bevatten vintage serviezen; ingelijste halffabrikaten van jazzalbums hangen aan één muur.
Stoelbekleding: Dwell Studio
Gordijnen: krat en vat
Plafond armatuur: verjonging
Verf (muren): Benjamin Moore's Horizon

Gamma's bij de haard

Foto door Ellen McDermott

In termen van waar te kijken, "we waren het aan het uitkammen, hebben we gekeken naar ongeveer tachtig huizen", zegt Heidi, herinnerend aan hun steeds groter wordende jacht naar iets groters dan het overvolle 700 vierkante meter grote appartement dat ze huurden in Queens, New York. . "We moesten buiten de stad zijn. We hadden alleen kasten nodig. '

Als een lange tijd verzamelaar van vintage filmposters en radio / draaitafelconsoles en een bepaald type honingkleurig berkenmeubilair gemaakt door Heywood-Wakefield in de jaren 40 en 50, was Nick niet echt op de markt voor een steen-en- duig huis met een verhalenboek daklijn. Evenmin was Heidi. "We zijn grote liefhebbers van het midden van de eeuw", zegt ze. "We zouden dol zijn geweest op een echt cool jaren '50 ranch."

Getoond: Nick en Heidi Gamma met hun dochter, Lilly, toen 10, en Cooper, hun bichon frise.
Vintage fauteuil: Heywood-Wakefield

Samengesteld leven

Foto door Ellen McDermott

Maar in de vroege jaren 2000 waren zulke coole klassiekers prijzig. Het paar had geen diepe zakken - Nick was toen art-regisseur en ontwerper van muziek-cd's, en Heidi werkte in textielontwerp. En ze dachten eraan om een ​​baby te krijgen. Twee jaar lang piekerden ze over aanbiedingen op zoek naar een plek die ze allebei leuk vonden en die ze zich ook konden veroorloven. Uiteindelijk trokken ze om naar Trumbull, Connecticut en een goed bewaard huis uit de vorige periode, dat opeens goed voelde. Gelegen op een mooie kavel niet ver van een treinstation, had het goed geproportioneerde kamers, hardhouten vloeren en originele details, waaronder een aan de muur hangende gootsteen met poten en een betegelde kuip in het ene ligbad. Het huis bood ook een half bad en 1.076 vierkante meter meer dan ze in de stad hadden - 'een gekke hoeveelheid ruimte', herinnert Nick zich naïef toen hij dacht.

Getoond: Vintage lampen en Heywood-Wakefield stoelen en tafels vermengen zich met nieuwere gestoffeerde stukken in de serene woonkamer. De mantel claimen zijn familiefoto's en erfstukken en een boekdruk.
Rug: nuLoom
Verf: Behr's Toasty Gray (muren) en Benjamin Moore's White (trim)

Modern hok

Foto door Ellen McDermott

Er was geen master suite, de vorige eigenaar maakte vage verwijzingen naar "kleine puddelen" in de kelder en de relatief nieuwe keuken was niet precies naar de smaak van het paar. Maar het huis had twee verdiepingen, drie slaapkamers en toegang tot goede scholen en openbare parken - krachtige trekkingen, zelfs als dochter Lilly, nu 12, nog maar een schijnsel was. Het echtpaar zei ja, stelde zich een eenvoudige herschikking voor van hun vintage vondsten in ruimere, pas geschilderde kamers.

Getoond: Een halverwege de eeuw moderne hok in de woonkamer bevat verzamelobjecten, waaronder Russel Wright servies en een selectie van Brits aardewerk.

Hi-Fi Center

Foto door Ellen McDermott

Heidi, die oude huizen vereert, herinnert zich vreugde om veel dingen te vinden waar de oorspronkelijke bouwer hen had achtergelaten. Ze geeft toe dat ze een beetje geobsedeerd is. "Ik heb me altijd afgevraagd of het een kitshuis was en wat er in 1930 gebeurde, " zegt ze. "Het is geen Tudor Revival en het heeft een koloniale lay-out in het centrum. Misschien Engelse cottage-stijl koloniaal? '

Hoewel er rond 1950 een achteraanbouw plaatsvond, hadden vorige eigenaars voor het grootste deel gewerkt om het huis te onderhouden zonder het te laten gaan. Niet iedereen zou dit ideaal vinden, maar 'we zijn grote fans van het behouden van de oorspronkelijke integriteit', zegt Heidi. "Je zult nu niet die originele 1930 tegels van het modder-wandtype vinden, en je zult het nooit meer terug krijgen. Als iets functioneel is, dan wil ik een beetje geschiedenis bewaren. "

Weergegeven: Huiseigenaar Nick heeft een zwak voor halverwege de eeuw hifi en wil graag een van de twee vinyl-record-spelende consoles aanzetten, tot groot genoegen van zijn dochter.

Keuken update

Foto door Ellen McDermott

Het paar was ook vastbesloten om de bestaande lay-out te behouden in plaats van het uit elkaar te scheuren en het open te maken, net als de mode. "Ik zie het verlangen om op een modernere manier te leven, maar ik denk niet dat dit huis zich daar leent voor - er zijn niet genoeg muren!", Zegt Heidi.

Maar voordat ze zich konden vestigen en genieten van de manier waarop hun schoonheden van Heywood-Wakefield de gouden afwerking op de eikenhouten vloeren uitdeden, moesten ze hun eerste persoonlijke aanraking leggen op die ene ruimte die niemand ziet - de kelder, waar het bleek te zijn "puddelen "Was een eufemisme voor" misschien heb je een pompput nodig. "Na een bijzonder zware regenbui was Heidi aan de telefoon met een metselaar, die de muur van de schuldige moest uitgraven en papieren. Hij moest ook een deel van de achtertuin herschikken en een Franse afvoer leggen. "Daarna voegde hij kelderputten toe", vervolgt Heidi. "Vervolgens regelde hij een ander deel van de tuin en bouwde een stenen barrière met afvoer tegen de achterkant van het huis."

Getoond: vergroot door vorige eigenaars om een ​​ontbijthoekje te plaatsen, in de loop van de tijd had de keuken alleen nieuwe apparaten nodig. Kromex-bussen van geborsteld aluminium en een pottenrek voegen toe aan de periodemengeling. In de hele woning, zegt huiseigenaar Heidi, "hebben we hard gewerkt om de nevenschikking te laten werken."
Bereik en magnetron: Kenmore
Rug: Dash & Albert
Verf: Benjamin Moore's Linen White (muren) en geroosterd sesamzaad (beschot)

Met kleur gevulde kasten

Foto door Ellen McDermott

De dakspaanbeplating riep om verf; veranda kolommen en raambekleding nodig werk. Geleidelijk aan werd de hands-off MO van het paar handiger. Winterse ijsdammen leidden tot lekken over de familiekamer. De huiseigenaars bestelden een dakdekker en glasvezel-asfalt dakspanen geadverteerd als "zwaar en extra sterk, " en voegden een 3-voet ijsafscherming toe over de familieruimte en langs druipranden.

Weergegeven: bestaande kasten vormen toevallig een aanvulling op de kleurrijke collectie Fiestaware, Pyrex en Jadite van de huiseigenaren.

Eigenzinnige tegel

Foto door Ellen McDermott

Naarmate de tijd vorderde, moest keukenapparatuur worden vervangen, samen met de toilet op de bovenverdieping en de gebarsten voering van de schoorsteen. De droger was niet te coderen en moest worden vervangen en omgeleid; het septische systeem werd passé toen de stad een rioolleiding leverde. En dan was er de nieuwe oven, boiler, zolder ventilator en centrale AC.

Getoond: De eigenzinnige tegel vormt een aanvulling op de kleurrijke collectie Fiestaware, Pyrex en Jadite van de huiseigenaren.

Chevron slaapkamerwand

Foto door Ellen McDermott

Dat brengt ons bij andere watergerelateerde kwesties die ontstonden in een huis dat werd gebouwd, tenslotte, ongeveer 17 jaar voordat je een kraan met één handgreep kon kopen. Samen met de gebruikelijke druppels - zoals een appartementsbewoner meestal de super kan repareren - kreeg het paar een spooklek in een muur achter charmante perzikkleurige en zwarte badtegels. Ze wilden de tegel echt niet vervangen; zoals Nick het stelt: "Mensen houden er van of haten het, maar voor mij is het persoonlijk. Het doet me aan mijn grootmoeder denken. '

Getoond: De kamer van dochter Lilly's heeft een accentmuur geschilderd door haar moeder. "Ik was bijna mijn verstand kwijt, " zegt Heidi over het neaten van de chevron-lijnen. Het nachtkastje is een erfstuk.
Kunstwerk: Tad Carpenter
Bedden: Pine Cone Hill
Lamp: doel

Lilly's gitaar

Foto door Ellen McDermott

Ze wendden zich tot 'deze geweldige, geduldige loodgieter', zegt Heidi, verwijzend naar een enabler met meer sympathie voor een gekke zoektocht dan je gemiddelde handelaar.

"Het was een uitdaging - Heidi wilde het houden zoals het was in de tijd; je weet dat ze daar behoorlijk mee bezig is, "zegt filosoof-loodgieter Joe Tassitano, wiens algemene observatie ten opzichte van oudere huizen is:" Ieder heeft zijn eigenaardigheden. "Nadat hij voorzichtig een stukje tegel en rondneuzen had geponst, volgde hij over het probleem naar een gat in een verzinkte fitting uit 1930. Hij was zo verrast door zijn locatie - 'waar het nooit in een miljoen jaar zou verslijten' - hij stuurde foto's naar zijn loodgietersvrienden.

Getoond: De gitaar is van Lilly, die ook contrabas en ukelele speelt.
Rekken: IKEA

Brandpunt

Foto door Ellen McDermott

Uitdagender was de American Standard China Shelfback-spoelbak van het volledige bad, waarvan Tassitano de lekken en fittingen van de kraan nasleepte. Heidi wilde hen redden. "We moesten de kleppen zien", herinnert Tassitano zich, "en de kraan uit elkaar halen en de lengte en diameter van de fittingen meten en online gaan om een ​​bedrijf te vinden dat nog steeds zulke dingen produceert. Daarna moesten we alles op elkaar afstemmen en het samenvoegen. "

Weergegeven: stoffen met een strak patroon in een alkoof op de tweede verdieping creëren een brandpunt dat zichtbaar is vanaf de voordeur.

Hoofdslaapkamer

Foto door Ellen McDermott

Binnen deze projecten was het leuke spul, namelijk het opknappen van het decor zoals slechts twee ontwerpers weten hoe te doen. Na verloop van tijd werden pleisterwanden en plafonds hersteld en geverfd; de houten lambrisering in de woonkamer werd verzacht door een laag bleek grijs-taupe. Heidi, met een hand van haar schoonmoeder, reed opnieuw verweerde zitplaatsen. Nieuwe verlichting gaf bestaande ruimtes een lift.

Getoond: In de slaapkamer hangt een vintage Saul Bass-ontworpen filmposter voor Love in the Afternoon over een bed geflankeerd door lampen met vintage glasvezel tinten; het kunstwerk op de aangrenzende muur is van Tad Carpenter.
Lampvoeten: IKEA
Rug: Dash & Albert
Verf (muren): Classic Gray van Benjamin Moore

Peachy Bath

Foto door Ellen McDermott

Het huishouden evolueerde, ongeveer vier jaar geleden, ook met het toevoegen van een geredde bichon frise, Cooper. Nick ging aan de slag als ontwerpdirecteur van een eigen creatieve en strategische groep bij Viacom; hij schemert ook uit een kast in de woonkamer. Heidi gaat verder als een freelance textielontwerper en zou zich waarschijnlijk kunnen kwalificeren als een algemene aannemer, een goede zaak gezien de staat van de vintage badkamerkranen. "De loodgieter rent van me weg", grapt ze.

Getoond: Werken met een sympathieke loodgieter, de huiseigenaars vervangen het toilet en vaste lekken in de ene volledige bad met behoud van de originele gootsteen, kranen en perzik en zwarte tegels.
Toilet: Gerber
Sconces: Anti-verjonging
Venster blind: Pottery Barn

Bad en douche

Foto door Ellen McDermott

Er is ook de droom van het paar om iets toe te voegen. Op het eerste gezicht was 1700 vierkante voet "geweldig", zegt Nick, "en nu is het een beetje klein. We willen graag de familiekamer uitbreiden met een slaapkamer erboven. Dan zou Lilly onze slaapkamer kunnen pakken en zou ik een studio hebben. '

Maar dat is in de verre toekomst voor de eigenaars van een startershuis dat begint te lijken op een eeuwig huis.

"We zijn 15 jaar in het huis geweest", zegt Nick, en tussen zijn unieke mix van oud en nieuw, en de scholen van de stad, gezinsvriendelijke sfeer en ruime groene ruimte, "we love it here."

Getoond: De reproductiedouchekoppelingen en de douchedeur zijn nieuw. Het bad en de fittingen zijn origineel.

Ontbijthoek

Foto door Ellen McDermott

De huiseigenaren trokken uit hun collectie vintage waren om een ​​nieuw ontbijthoek te renoveren, gerenoveerd door vorige eigenaars.

Nederlandse deur

Foto door Ellen McDermott

De Nederlandse deur in de vooringang wordt verondersteld origineel te zijn aan het huis.
Verf: Behr's Roasted Pepper (deur); Sherwin-Williams Macadamia (zijspoor) en Extra White (trim)

Bad Circa 1930

Foto door Ellen McDermott

Delen van de reproductiekraan en een gewillige loodgieter stonden de huiseigenaars toe om de originele gootsteen en de tapkraan in het bad van 1930 boven te bewaren.

Hoekkasten

Foto door Ellen McDermott

Space-age Starburst china, gemaakt door Franciscan in de jaren 1950, vult een van de twee originele hoekkasten in de eetkamer.

Collectibles

Foto door Ellen McDermott

Kleurrijke buizenradio's en andere verzamelobjecten fleuren de planken in de woonkamer op.

Plattegronden

Foto door Ellen McDermott

De huiseigenaren behielden de bestaande lay-out en veel van de afwerkingen in het huis met drie slaapkamers, een-en-een-half bad, gebouwd in 1930. De achterfamilie-kamer toevoeging dateert uit ongeveer 1950.

galerij slideshow diashow galerij tonen