Namen en rollen voor Chinese grootmoeders

Lawren / Moment / Getty Images

Er zijn veel Chinese termen voor grootouders en deze verschillen van regio tot regio. In veel Aziatische gezinnen worden verschillende namen gebruikt voor grootouders van moeders en vaders, en dat geldt ook voor de traditionele Chinese cultuur. Dat kan verwarrend zijn, want neven en nichten kunnen hun grootouders met verschillende namen noemen, afhankelijk van de kant van het gezin waar ze vandaan komen.

In het Mandarijn is de meest gebruikte naam voor een grootmoeder van vaders zijde nai nai , soms gespeld als nichtje.

De formele term is zu mu . Voor grootmoeders van moederskant wordt lao lao vaak gebruikt, waarbij wai zu mu de meer formele term is. De Taiwanese term voor een grootmoeder is ama .

Regionale variaties omvatten ma ma voor grootmoeders van vaderszijde en po po (soms wai po ) voor grootmoeders van moeders kant.

Deze termen zouden worden gekapitaliseerd als ze worden gebruikt als de naam van een bepaalde grootouder.

Meer informatie nodig? U kunt leren over het Chinese woord voor grootvader of meer te weten komen over de namen van grootmoeders in andere landen. U kunt ook een uitgebreide lijst met oma-namen bekijken en antwoorden vinden op veelgestelde vragen over de namen van grootouders.

De status van Chinese grootouders

Aziatische grootouders vertonen verschillende kenmerken die enigszins verschillen van meer verwesterde grootouders, en deze kenmerken zijn zeker typerend voor Chinese grootouders. Ze wonen vaker bij kinderen in een huis met meerdere generaties. Wanneer grootouders ouderen worden en zorg nodig hebben, wordt van hun volwassen kinderen verwacht dat ze fysieke zorg en financiële hulp bieden indien nodig.

Deze plicht wordt zo belangrijk geacht dat in 2013 de Chinese wet tot bescherming van de bejaarden werd herzien met de eis dat volwassen kinderen 'vaak' bij hun ouders komen.

Grootouders van kinderopvang

Van hun kant bieden Chinese grootouders veel waarde voor de jongere generaties. In China bieden veel grootouders kinderopvang, vaak op fulltime basis.

Volgens een artikel uit 2013 in Atlantic magazine werd 90% van de kinderen in Shanghai en 70% van de kinderen in Beijing opgevangen door grootouders. Veel grootouders waren bereid hun baan op te geven, vervroegd met pensioen te gaan of te verhuizen om zorg te dragen voor een kleinkind.

Grootouders verzorgen kinderopvang in alle verschillende segmenten van de samenleving, van krachtige tweekarnenfamilies tot verarmde migrantenarbeiders die hun kinderen achterlaten in de zorg van grootouders wanneer zij een baan volgen. Chinese grootouders worden zelden betaald voor kinderopvang, hoewel die praktijk gebruikelijk is in sommige andere Aziatische landen, zoals Korea.

De typische Chinese familiestructuur gedurende enkele jaren is wat sommigen "vier-twee-één" noemen - vier grootouders, twee ouders, één kind.Deze structuur heeft het voor ouders gemakkelijker gemaakt om hun kinderopvang aan de grootouders over te laten - er zijn vier grootouders die voor één kind zorgen. Sommigen hebben gezegd dat deze structuur ertoe leidt dat kleinkinderen verwend en soms overvoed worden. Er is inderdaad grote bezorgdheid dat grootouders hun kleinkinderen vet maken.

Aangezien het beleid voor twee kinderen officieel wordt in 2016, zullen die kansen enigszins veranderen. Natuurlijk overleven niet alle grootouders en zijn gezond genoeg om voor kinderen te zorgen, en sommige grootouders hebben meerdere kinderen en dus meerdere kleinkinderen om hun aandacht op te eisen.

Meerdere generaties wonen tussen Chinese Amerikanen

Chinese gezinnen in de VS delen minder vaak een woning dan Chinese gezinnen die in China wonen, maar ze hebben nog steeds een grotere kans dan de algemene bevolking van de Verenigde Staten om een ​​multi te hebben -generatie leefsituatie. Over het algemeen zijn Aziatische gezinnen meer dan twee keer zoveel kans als blanke Amerikanen om te wonen in een huis dat minstens twee volwassen generaties bevat.

Er is nog een significant verschil tussen Aziatisch-Amerikaanse multigenerationale huishoudens en andere huishoudens die uit meerdere generaties bestaan. Onder blanken, zwarten en Iberiërs zijn multigenerationale huishoudens vaak tijdelijk en bestaan ​​vaak uit jonge volwassenen die heen en weer reizen tussen het huis van hun ouders en hun eigen woning, vaak vanwege economische moeilijkheden. Aziaat-Amerikanen hebben een grotere kans om huishoudens in een later stadium te laten samensmelten, wanneer leden van de jongere generatie goed ingeburgerd zijn in hun baan.

Behalve dat ze beïnvloed worden door hun culturele opvoeding, zien Aziatische Amerikanen deze huishoudens als bij uitstek praktisch. Als de grootouders in staat zijn, kunnen ze zorgen voor hun kleinkinderen. Wanneer zij daartoe niet in staat zijn, zullen zij in hetzelfde huishouden zijn, zodat hun volwassen kinderen voor hen kunnen zorgen. Zuinige besparingen zijn vaak een factor bij dergelijke beslissingen. Recente of enigszins recente immigranten kunnen multigenerationele huishoudens ook meer ondersteunend en comfortabeler vinden dan huishoudens die uit kerngezinnen bestaan.

Chinees-Amerikaanse grootouders als verzorgers

Er zijn geen definitieve statistieken over het aantal Chinees-Amerikaanse grootouders die voor kleinkinderen zorgen, maar één enquête van bijna 3 000 vond dat ongeveer een derde ten minste zorgde voor kinderopvang 12 uur per week. Dat onderzoek, gepubliceerd in het Journal of the American Geriatric Society, heeft verschillende interessante conclusies getrokken. Zo ontdekte het dat 80% van de zorgzame grootouders zei dat ze kinderzorg niet zwaar vonden.

Onderzoekers meldden ook minder depressie, angstgevoelens, stress en eenzaamheid dan gevonden werd onder Chinees-Amerikaanse grootouders die geen kinderopvang aanbieden. Het abstract stelt dat deze hoge mate van tevredenheid deels te wijten kan zijn aan een 'sterke culturele verwachting van familiezorg'. Met andere woorden, omdat de Chinese cultuur benadrukt dat familieleden voor elkaar zorgen, zijn grootouders die aan dergelijke zorg doen meer tevreden.

Degenen die aangaven ongelukkig te zijn met hun caregivervaring, meldden druk van hun volwassen kinderen en het gevoel dat ze geen keus hadden over het bieden van kinderopvang.

Familiewaarden

Volgens een onderzoek uitgevoerd door MetLife is het doel van de meeste Chinese grootouders om hun kleinkinderen goed opgeleid en gezond te zien. Het is ook belangrijk voor hen dat hun kleinkinderen eerlijk zijn. Ze willen ook dat hun kleinkinderen worden voorgelicht over hun voorouders en hun afkomst, inclusief feestavonden en -tradities.