Vintage vondsten vinden een 1800s-huis opnieuw uit

Een creatief echtpaar met een gewoonte op de rommelmarkt, voorziet hun huis van een elektronische mix van geborgen stukken

Foto door William Geddes

Als politici hunkeren naar een geïdealiseerd verleden, toen Amerika het land was van rokerige fabrieken, bezwete keukens en keiharde boerderijen, wat houdt dat dan in om de rest van ons te stoppen? Vraag het elke trendwatcher: in deze snelle, technisch zware tijden versnellen maar weinig dingen de polsslag van een consument zoals versleten stalhout, throwback-gloeilampen en roestig ijzer.

Tracey Berkowitz en haar man, Rod, zijn deze curve al voor geweest sinds eind jaren negentig, toen beiden werkten bij Restoration Hardware. Rod was 'regional visual manager', een pionier in het ensceneren van dingen te koop. Bekend in de handel als merchandising, genereert het plaatsen van producten bij het transporteren van omgevingen - foto's van Ralph Lauren-jodpurs die over een bank in Chesterfield worden gegooid - warme gevoelens die bevorderlijk zijn voor het kopen en is voor de meeste mensen net zo moeilijk te beheersen als het bespelen van de fluit.

"Ik heb ook bij Anthropologie gewerkt", zegt Tracey, verwijzend naar een andere retailer die bekend staat om zijn merchandising, "en we hebben allebei dezelfde look gekregen, wat heel zeldzaam is - zo vaak hebben man en vrouw niet dezelfde ontwerpgevoeligheid .”

Weergegeven: Rod en Tracey Berkowitz, met kinderen Noah, 12 en Piper, 8, genieten van zeldzame tijd in de veranda met hun harige 85-pond sidekicks, Murray, links en Jacques.

De rustieke-industriële look

Foto door William Geddes

Spring 19 jaar vooruit in het echte huis van het echtpaar, waar hun scènebewuste vaardigheden volledig worden weergegeven. De woonkamer is misschien nieuw, maar je raadt het nooit als je naar de ruime open haard kijkt, omlijst door overtuigende, door mensen gemaakte stenen en op weg gaat naar een gigantische, ronde gietvorm voor vintage gieterijen die dienst doet als een wijnrek. Andere artefacten van het alledaagse leven zijn een bewaarde Franse bank onder de bescherming van een prachtig oud vrijstaand GEEN PARKEREN bord.

De salontafel lijkt rechtstreeks uit een rail yard en op de betonnen vloer van de kamer te zijn gerold, en daarboven hebben geredde balken een periodedans met een hedendaagse kroonluchter die is gemaakt van glinsterende capiz-shells. "We moesten goed opletten om ervoor te zorgen dat we oude stukjes in het nieuwe brachten, zodat het naadloos aanvoelt, met onverwachte moderne dingen, " zegt Tracey.

Getoond: Het paar beëindigde hun nieuwe woonkamer in een rustieke industriële stijl. De balken zijn teruggewonnen hout, het vloerbeton, de zitkussens diep en de artefacten uniek.
Leren bank: restauratie hardware. Kroonluchter: Oly

Pre-burgeroorlog

Foto door William Geddes

Om toe te voegen aan de aangename wat-jaar-zijn-wij-in verwarring, is het huis zelf een overblijfsel van lang geleden - of de helft ervan, hoe dan ook. Al bijna twee eeuwen klampte het zich vast aan een drukke weg in het dorp Headquarters, in Delaware Township, New Jersey, niet ver van een kamp uit de Revolutionaire Oorlog. Niemand weet precies wanneer het huis werd gebouwd, laat staan ​​de oude rode schuur erachter, maar waarschijnlijk tussen 1820 en 1840, zegt de lokale historicus Marilyn Cummings.

Hoe dan ook, tegen de tijd dat het paar het kocht, was het huis in trieste vorm, met aan de buitenkant mintgroene verf en kleine, benauwde kamers. Maar "het was raar, iets eraan - zodra we de oprit opreden, wisten we dat dit het huis was, " herinnert Tracey zich. "Toen zagen we de pompoen-dennenvloeren, en de enorme oude open haard met de ijzeren zwenkarm waar je een pot op zou hangen, en de zichtbare balken, en het voelde gewoon heel warm, als een huis dat je omhelst als je naar binnen loopt. ”

Getoond: de huiseigenaars enten een toevoeging aan het huis van vóór de burgeroorlog - de originele structuur stopt waar de Franse deuren beginnen. Een nieuwe omhullende veranda doet de hele caboodle er uitzien alsof hij er altijd al is geweest.
Opruiming: James Hardie. Franse deuren: Andersen Windows

Oud en nieuw samenvoegen

Foto door William Geddes

Het echtpaar woonde op een hok in een voormalige suikerfabriek buiten New York City, en de bewaarde groene ruimte in en rond Delaware Township was aanlokkelijk. "Rod was op zoek naar aanbiedingen in het midden van de nacht, en dit dook op, " zegt Tracey. "We kwamen de volgende dag binnen en sloten twee weken later."

Getoond: Een verzamelruimte gecentreerd rond een slager-blok tafel toont de kenmerkende mix van oud, nieuw en industrieel van de huiseigenaar. Daarachter zijn de voorkamers.

Kunstmatig gerangschikt bad

Foto door William Geddes

Dat was 15 jaar geleden. Sindsdien heeft het echtpaar zich in twee even ambitieuze projecten gestort: ​​het huis vergroten en bijwerken zoals alleen zij weten, en tegelijkertijd Zinc Home, hun winkel met vintage waren, in het nabijgelegen Lambertville lanceert.

Soms is het moeilijk om te zeggen waar het begint en het andere uit te laten. Het echtpaar maakte de open haard af door het opnieuw te plaatsen en een soort van teruggewonnen houten presentatiewand toe te voegen aan de winkel. Toen ze een ijdelheid- en medicijnkastje nodig hadden voor hun nieuwe hoofdbad, trokken ze gewoon naar huis met een gehavend 8-meter houtshow-eiland en een langwerpige stalen en glazen kast die geplukt was uit een pre-CVS-apotheek.

Getoond: Het nieuwe hoofdbad heeft een leistenen vloer en artikelen worden opgevraagd uit de winkel van de huiseigenaar, waaronder een 8-meter lang eiland waarvan de open planken naar de muur zijn gedraaid om de ijdelheid te creëren, en een oud stalen apothekerskastje.
Gordijnen: Pottery Barn

Familiebedrijf

Foto door William Geddes

De Lambertville-winkel is echt hun thuis weg van huis, tot aan de frequente aanwezigheid van zoon Noah, 12, en dochter Piper, 8. "De meeste kinderen zien nooit waar hun ouders werken, maar bij ons is het maar 10 minuten rijden, " Tracey zegt. "Het is een familiebedrijf."

Familiebedrijven hebben een manier om ieders tijd en aandacht te consumeren, en deze is niet anders. Het opslaan van een winkel zoals die van hen betekent "je moet iets speciaals hebben dat niemand anders heeft, en dat kost veel hard werk", zegt Tracey. "Een van ons moet zeggen dat het tijd is om het uit te zetten-en dat doen we."

Getoond: De zitkamer heeft een nieuwe voordeur, niet-bijpassende stoelen, een kroonluchter geschilderd zwart en een teruggewonnen houten schoorsteenmantel.
Gordijnen: Anthropologie. Rug: Arhaus

Zonnige plek voor huiswerk

Foto door William Geddes

Er is een uitbetaling voor het leven van het leven dat je hebt gekocht. Wat goed stroomt op de ene plaats, stroomt in de andere. "Veel mensen zeggen:" Oh, is jouw winkel net als jouw huis? Ik zou heel graag in deze winkel willen wonen! ' "Zegt Tracey. Het verplaatsen van items in en uit bestaande vignetten is zo'n tweede natuur geworden dat wanneer klanten worden gefrustreerd door de uitdaging om hun nieuwe vondsten op te nemen, Tracey bekend is om ze thuis te volgen om te laten zien hoe het is gedaan.

Getoond: Tracey en Rod stopten een huiswerk- en snackstation in een bestaande bolletje in de serre en staken de aangrenzende open planken op met industriële spoelen van draad, opgeschept van een straatverkoper in New York City.
Gordijnpaneel, kussens en krukje: Zinc Home

Bijgewerkte keuken

Foto door William Geddes

Terwijl de meeste oud-huiseigenaren een tandenknarsende fase doorlopen met lekkende pijpen en bedrading met buizen, erfden deze huiseigenaren een goed onderhouden infrastructuur. Het dak moest worden vervangen, net als de dakspaanbeplating (en isolatie van paardenhaar). Maar de schuur was al goed geïsoleerd en werd gebruikt als een kunstruimte - het is nu een werkplaats voor op maat gemaakte stukken - en zelfs de keuken, een halverwege de eeuw met een mooie leistenen vloer, was bewoonbaar als er nieuwe afwerkingen nodig waren.

Getoond: De bestaande keuken gaf de deuren van de kast de overhand, terwijl ze een aan het plafond opgehangen ladder, een pro-stijl kraan, geslepen granieten aanrecht en een backsplash met een sub-tegel kregen.
Bereik: GE. Magnetron: Frigidaire

Foto door William Geddes

Waren ze niet geneigd om de keuken te openen? "Dat zou het als een keuken voor iedereen maken", zegt Tracey. "Het voelt gewoon niet goed voor mij."

Getoond: Licht stroomt de keuken binnen via een nieuwe Franse deur en bijpassende panelen. Tegelen op het plafond, een extra ogend werkblad en een industrieel hangende armatuur, en een groot aanbod van geperforeerde stalen bakken die zijn geborgen van een fabriek roepen zanderige oude werkplekken op.
Subway tegel en leisteen vloertegel: Home Depot.

Ruimte om uit te spreiden

Foto door William Geddes

Toen een tweede kind eenmaal onderweg was, concentreerde het paar zich niet op het vernieuwen van de plattegrond, maar op het verdubbelen van de grootte ervan. "We wisten dat we een enorme grote kamer wilden met ruimte voor extra grote stukken en een echt grote open haard als centraal punt, " zegt Tracey.
Het stel fungeerde als hun eigen ontwerpers en projectmanagers en tekende plannen voor een achteraanbouw met twee verdiepingen, bestaande uit een woonruimte van 900 vierkante voet met een master suite en wasruimte. Het is niet verrassend dat met twee professionele opzichters die vast zitten aan details, het werk met minimale vertragingen en naar hun specificaties is gedaan.

Getoond: Een drijvende muur in de hoofdslaapkamer scheidt de slaapzone van een kast, een bad en een wasruimte. Het raamkozijn hing ooit in een kerk; het nachtkastje is vintage. Een rand aan de mix toevoegen zijn metalen platen met zichtbare bouten, die het steunstelsel van de trap weergalmen en constructieve balken bij elkaar houden.
Drijvende muur (aangepast): California Closets. Shams en stofruffel: Bella Notte Linens. Dekbedovertrek: Anthropologie

Trappen die een verhaal vertellen

Foto door William Geddes

Opvallende enablers waren onder meer een timmerman die een zwevende trap maakte, volgens het ontwerp van de huiseigenaar, door zebrawood-loopvlakken en stalen bouten op een monsterlijke balk te wringen.

"Het kostte zes mannen om die balk op te tillen, " zegt Tracey, en herinnert zich de dag dat zij en Rod alle zestien centimeter ervan ontdekten in een stoffige hoek van het magazijn van hun herwonnen houtdealer. Ongeveer 18 centimeter diep en 24 centimeter breed, werd er gezegd dat het rond 1810 was geoogst, een druk jaar voor de oude houtbewerking in de Verenigde Staten.

De timmerman snijdt inkepingen in de balk en vastgebout in ebbenhout gekleurde stappen, op zijn plaats gehouden door geschilderde stalen beugels. Een stalen en kabelhek maakt de felle, open look compleet. "Ik hou ervan wanneer een stuk een geschiedenis heeft en een verhaal vertelt", zegt Tracey. "Als je in iemands huis zit, zou je dingen moeten zien die uniek zijn."

Mensenvriendelijke instellingen

Foto door William Geddes

Tracey kan moeilijk uitleggen wat een oud ding als een gieterij voor hout zo aantrekkelijk maakt; het is alsof je een emotie probeert te beschrijven. Maar zij kan u vertellen wat er gaat gebeuren bij het creëren van "volledig mensvriendelijke" instellingen: "In ons huis is niets waar u niet op kunt zitten of uw voeten op kunt zetten." En gezien hoe scherp de wereld tegenwoordig is, is tegenwoordig de dag van vandaag., dat is geen kleinigheid.

Getoond: De formele eetkamer combineert op maat gemaakte bekleding en zachte gordijnen met een tafel in industriële stijl.
Tabel: Arhaus. Stoelen: restauratie hardware. Gordijnen: West Elm. Kroonluchter: Zinc Home

Plattegronden

Plattegrond van Ian Worpole

De renovatie omvatte een toevoeging van twee verdiepingen die de grootte van het huis meer dan verdubbelde, voor een totaal van 3.400 vierkante voet leefruimte. De veranda is nieuw, evenals de zwevende trap van de toevoeging. De huiseigenaren verzetten zich tegen het maken van structurele veranderingen in het bestaande huis, waaronder een serre die is toegevoegd door een vorige eigenaar.

galerij slideshow diashow galerij tonen