Na Cuba tot fla. zwemmen, diana nyad: 'geef nooit op'

Meer dan 110 mijl van open oceaan ligt tussen Cuba en Zuid-Florida. “Voor Diana Nyad staat dat stuk met haaien aangetast water gelijk aan ongeveer 60 aaneengesloten uren eenzaamheid, als alles goed gaat - geen rust, geen fysiek contact met een andere persoon, geen geluid of beweging behalve de ritmische kick-beroerte-ademhaling, kick-beroerte, ”schreef SUCCESS- bijdragende redacteur Don Yaeger in 2011 toen hij Nyad interviewde en probeerde de eerste persoon te zijn die van Cuba naar Florida zwom. Astma, pijn en misselijkheid verijdelden die poging. Haaien en kwallen stopten een eerdere poging. Maar gisteren voltooide Nyad, 64, eindelijk die ongekende duik, zo'n 35 jaar na haar eerste poging.

Toen ze uit het water tevoorschijn kwam en voet op Key West stapte, zei Nyad de eerste keer dat ze tijdens de tweedaagse, tweedaagse beproeving vaste grond had aangeraakt, uitgeput: 'Geef nooit op.'

Een documentaire, The Other Shore, met Nyad in première op Austin's SXSW in maart 2013. Daarin registreert filmmaker Timothy Wheeler de grote vijanden van duurzwemmen, inclusief tropische stormen, haaien, giftige kwallen en sterke zeestromingen die een eenzame zwemmer kunnen trekken. uit de koers, evenals de kleine maar vitale details van voeden, hydrateren en slapen terwijl je het water maar kort verlaat.